मंगलवार, 11 फ़रवरी 2014

महात्मा गाँधी के अनमोल विचार


                                                                   Mahatma Gandhi

Name
Mohandas Karamchand Gandhi / मोहनदास करमचंद गाँधी
Born
2 October 1869
Porbandar, Bombay Presidency, British India
Died
30 January 1948 (aged 78)
New Delhi, Union of India
Nationality
Indian
Field
Politics,Social Work
Achievement
पूरे विश्व में सत्य और अहिंसा के  प्रेरणास्रोत.
भारत के राष्ट्रपिता.
भारत के स्वतंत्रता-संघर्ष के सूत्रधार.
एक साधारण व्यक्ति कितना असाधारण हो सकता है इसका प्रमाण हैं महात्मा गाँधी.
महात्मा गाँधी की आत्मकथा “सत्य के प्रयोग ” उन चुनिन्दा किताबों में से है जिसने मेरे जीवन पर गहरा असर डाला है. आप भी इसे अवश्य पढ़ें।
महात्मा गाँधी के अनमोल विचार
Quote 1. A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.
In  Hindi : व्यक्ति अपने विचारों से निर्मित एक प्राणी है, वह जो सोचता है वही बन जाता है.
                                                                                                                    Mahatma Gandhi महात्मा गाँधी
Quote 2.  A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of  history.
In Hindi  : अपने प्रयोजन  में दृढ  विश्वास रखने वाला एक सूक्ष्म शरीर इतिहास के रुख को बदल सकता है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 3. Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your  thoughts and everything will be well.
In Hindi :हमेशा अपने विचारों, शब्दों और कर्म के पूर्ण सामंजस्य का लक्ष्य रखें. हमेशा अपने विचारों को शुद्ध करने का लक्ष्य रखें और सब कुछ ठीक हो जायेगा.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 4. An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
In Hindi : आँख के बदले में आँख पूरे विश्व को अँधा बना देगी.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 5. An ounce of practice is worth more than tons of preaching.
In Hindi :  थोडा सा अभ्यास बहुत सारे उपदेशों से बेहतर है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 6: Be the change that you want to see in the world.
In Hindi : खुद वो बदलाव बनिए जो दुनिया में आप देखना चाहते हैं.
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 7. Faith… must be enforced by reason… when faith becomes blind it dies.
In Hindi : विश्वास को हमेशा तर्क से तौलना चाहिए. जब विश्वास अँधा हो जाता है तो मर जाता है.
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 8. First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
In Hindi : पहले वो आप पर ध्यान नहीं देंगे, फिर वो आप पर हँसेंगे, फिर वो आप से लड़ेंगे, और तब आप जीत जायेंगे.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 9. Freedom is not worth having if it does not connote freedom to err.
In Hindi :जब तक गलती करने की स्वतंत्रता ना हो तब तक स्वतंत्रता का कोई अर्थ नहीं है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 10. Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
In Hindi :ख़ुशी तब मिलेगी जब आप जो सोचते हैं, जो कहते हैं और जो करते हैं, सामंजस्य में हों.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी 
Quote 11 : Silence is the strongest speech. Slowly and gradually world will listen to you.
In Hindi :मौन सबसे शाशाक्त भाषण है. धीरे-धीरे दुनिया आपको सुनेगी.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 12 :A ‘No’ uttered from the deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
In Hindi :पूर्ण धारणा के साथ बोला गया ” नहीं” सिर्फ दूसरों को खुश करने या समस्या से छुटकारा पाने के लिए बोले गए “हाँ” से बेहतर है.
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 13 :All the religions of the world, while they may differ in other respects, unitedly proclaim that nothing lives in this world but Truth.
In Hindi : विश्व के सभी धर्म, भले ही और चीजों में अंतर रखते हों, लेकिन सभी इस बात पर एकमत हैं कि दुनिया में कुछ नहीं बस सत्य जीवित रहता है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 14 :An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
In Hindi :कोई त्रुटी तर्क-वितर्क करने से सत्य नहीं बन सकती और ना ही कोई सत्य इसलिए त्रुटी नहीं बन सकता है क्योंकि कोई उसे देख नहीं रहा.
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 15 :Anger and intolerance are the enemies of correct understanding.
In Hindi :क्रोध और असहिष्णुता सही समझ के दुश्मन हैं.
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी 
Quote 16 :Capital as such is not evil; it is its wrong use that is evil. Capital in some form or other will always be needed.
In Hindi :पूंजी अपने-आप में बुरी नहीं है, उसके गलत उपयोग में ही बुराई है. किसी ना किसी रूप में पूंजी की आवश्यकता हमेशा रहेगी.
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 17 :Confession of errors is like a broom which sweeps away the dirt and leaves the surface brighter and clearer.
In Hindi :अपनी गलती को स्वीकारना झाड़ू लगाने के सामान है जो सतह को चमकदार और साफ़ कर देती है.
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 18 :Constant development is the law of life, and a man who always tries to maintain his dogmas in order to appear consistent drives himself into a false position.
In Hindi : निरंतर विकास जीवन का नियम है , और जो व्यक्ति खुद को सही दिखाने  के लिए हमेशा अपनी रूढ़िवादिता को बरकरार रखने की कोशिश करता है वो खुद को गलत इस्थिति में पंहुचा देता है.
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 19 :Even if you are a minority of one, the truth is the truth.
In Hindi :यद्यपि आप अल्पमत में हों , पर सच तो सच है
 Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 20 :Everyone who wills can hear the inner voice. It is within everyone.
In Hindi :जो भी चाहे अपनी अंतरात्मा की आवाज़ सुन सकता है. वह सबके भीतर है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 21 :Glory lies in the attempt to reach one’s goal and not in reaching it.
In Hindi :गर्व लक्ष्य को पाने के लिए किये  गए प्रयत्न में निहित है, ना कि उसे पाने में.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 22 :I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.
In Hindi : मैं मरने के लिए तैयार हूँ, पर ऐसी कोई वज़ह नहीं है जिसके लिए मैं मारने को तैयार हूँ.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 23 : I believe in equality for everyone, except reporters and photographers.
In Hindi : मैं सभी की समानता में विश्वास रखता हूँ, सिवाय पत्रकारों और  फोटोग्राफरों की.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 24: Truth stands, even if there be no public support. It is self-sustained.
In Hindi: सत्य बिना जन समर्थन के भी खड़ा रहता है.वह आत्मनिर्भर है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 25: Truth never damages a cause that is just.
In Hindi: सत्य कभी कभी ऐसे कारण को क्षति नहीं पहुंचता जो उचित हो.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 26: My religion is based on truth and non-violence. Truth is my God. Non-violence is the means of realising Him.
In Hindi : मेरा धर्म सत्य और अहिंसा पर आधारित है. सत्य मेरा भगवान है.अहिंसा उसे पाने का साधन.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 27 : My life is my message.
In Hindi : मेरा जीवन मेरा सन्देश है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 28: Where there is love there is life.
In Hindi: जहाँ प्रेम है वहां जीवन है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 29: Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
In Hindi:ऐसे जियो जैसे कि तुम कल मरने वाले हो. ऐसे सीखो की तुम हमेशा के लिए जीने वाले हो.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 30: When I despair, I remember that all through history the way of truth and love have always won. There have been tyrants and murderers, and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall. Think of it–always.
In Hindi: जब मैं निराश होता हूँ , मैं याद कर लेता हूँ कि समस्त इतिहास के दौरान सत्य और प्रेम के मार्ग की ही हमेशा विजय होती है. कितने ही तानाशाह और हत्यारे हुए हैं, और कुछ समय के लिए वो अजेय लग सकते  हैं, लेकिन अंत में उनका पतन होता है. इसके बारे में सोचो- हमेशा.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 31: Seven Deadly Sins:Wealth without work;Pleasure without conscience;Science without humanity;Knowledge without character;Politics without principle;Commerce without morality;Worship without sacrifice.
In Hindi: सात घनघोर पाप: काम के बिना धन;अंतरात्मा  के बिना सुख;मानवता के बिना विज्ञान;चरित्र के बिना ज्ञान;सिद्धांत के बिना राजनीति;नैतिकता के बिना व्यापार ;त्याग के बिना पूजा. 
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 32: God has no religion.
In Hindi: भगवान का कोई धर्म नहीं है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 33: I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.
In Hindi: मैं किसी को भी गंदे पाँव  अपने मन से नहीं गुजरने दूंगा.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 34: Hate the sin, love the sinner.
In Hindi: पाप से घृणा करो, पापी से प्रेम करो.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 35: Nobody can hurt me without my permission.
In Hindi: मेरी अनुमति के बिना कोई भी मुझे ठेस नहीं पहुंचा सकता.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 36: Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one’s weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart.
In Hindi: प्रार्थना माँगना नहीं है.यह आत्मा की लालसा है. यह हर रोज अपनी कमजोरियों की स्वीकारोक्ति है. प्रार्थना में बिना वचनों के मन लगाना, वचन होते हुए मन ना लगाने से बेहतर है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 37: To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.
In Hindi: एक कृत्य द्वारा किसी एक दिल को ख़ुशी देना , प्रार्थना में झुके हज़ार सिरों से बेहतर है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 38: The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
In Hindi: स्वयं को जानने का सर्वश्रेष्ठ तरीका है स्वयं को औरों की सेवा में डुबो देना.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 39: Your beliefs become your thoughts, Your thoughts become your words, Your words become your actions, Your actions become your habits, Your habits become your values, Your values become your destiny.
In Hindi: आपकी मान्यताएं  आपके  विचार बन जाते हैं,आपके विचार आपके शब्द बन जाते हैं,आपके  शब्द  आपके  कार्य बन जाते हैं,आपके कार्य  आपकी आदत बन जाते हैं,आपकी आदतें आपके मूल्य बन जाते हैं, आपके  मूल्य  आपकी नीयति बन जाती है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 40: The future depends on what you do today.
In Hindi: आप आज जो करते हैं उसपर भविष्य निर्भर करता है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 41: Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.
In Hindi: आदमी अक्सर वो बन जाता है जो वो होने में यकीन करता है. अगर मैं खुद से यह कहता रहूँ कि मैं फ़लां चीज नहीं कर सकता, तो यह संभव है कि मैं शायद सचमुच वो करने में असमर्थ हो जाऊं. इसके विपरीत, अगर मैं यह यकीन करूँ कि मैं ये कर सकता हूँ , तो मैं निश्चित रूप से उसे करने की क्षमता पा लूँगा, भले ही शुरू में मेरे पास वो क्षमता ना रही हो.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 42: Let the first act of every morning be to make the following resolve for the day:
- I shall not fear anyone on Earth. - I shall fear only God. - I shall not bear ill will toward anyone. - I shall not submit to injustice from anyone. - I shall conquer untruth by truth. And in resisting untruth, I shall put up with all suffering.
In Hindi: चलिए सुबह का पहला काम ये करें कि इस दिन के लिए संकल्प करें कि- मैं दुनिया में किसी से डरूंगा नहीं.-मैं केवल भगवान से डरूं.-मैं किसी के प्रति बुरा भाव ना रखूं.-मैं किसी के अन्याय के के समक्ष झुकूं नहीं.-मैं असत्य को सत्य से जीतुं. और असत्य का विरोध करते हुए, मैं सभी कष्टों को सह  सकूँ.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 43: You must not lose faith in humanity. Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
In Hindi: आप मानवता में विश्वास मत खोइए. मानवता सागर की तरह है; अगर सागर की कुछ बूँदें गन्दी हैं, तो सागर गन्दा नहीं हो जाता.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 44: The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
In Hindi: एक देश की महानता और नैतिक प्रगति को इस बात से आँका जा सकता है कि वहां जानवरों से कैसे व्यवहार किया जाता है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 45: Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.
In Hindi: हर रात, जब मैं सोने जाता हूँ, मैं मर जाता हूँ. और अगली सुबह , जब मैं उठता हूँ, मेरा पुनर्जन्म होता है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 46: Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.
In Hindi: तुम जो भी करोगे वो नगण्य होगा, लेकिन यह ज़रूरी है कि तुम वो करो.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 47: What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or in the holy name of liberty or democracy?
In Hindi: मृत,अनाथ, और बेघर को इससे क्या फर्क पड़ता है कि यह तबाही सर्वाधिकार या फिर स्वतंत्रता या लोकतंत्र के पवित्र नाम पर लायी जाती है?
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 48: To believe in something, and not to live it, is dishonest.
In Hindi: किसी चीज में यकीन करना और उसे ना जीना बेईमानी है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 49: There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
In Hindi: दुनिया में ऐसे लोग हैं जो इतने भूखे हैं कि भगवान उन्हें किसी और रूप में नहीं दिख सकता सिवाय रोटी के रूप में.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 50: Earth provides enough to satisfy every man’s needs, but not every man’s greed.
In Hindi: पृथ्वी सभी मनुष्यों की ज़रुरत पूरी करने के लिए पर्याप्त संसाधन  प्रदान करती है , लेकिन लालच पूरी करने के लिए नहीं.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 51: It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.
In Hindi: अपने ज्ञान के प्रति ज़रुरत से अधिक यकीन करना मूर्खता है. यह याद दिलाना ठीक होगा कि सबसे मजबूत कमजोर हो सकता है और सबसे बुद्धिमान गलती कर सकता है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 52: Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love.
In Hindi: जब भी आपका सामना  किसी विरोधी से हो. उसे प्रेम से जीतें.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 53: I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.
In Hindi: मैं हिंसा का विरोध करता हूँ क्योंकि जब ऐसा लगता है कि वो अच्छा कर रही है तब वो अच्छाई अस्थायी होती है; और वो जो बुराई करती है वो स्थायी होती है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 54: You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
In Hindi: आप मुझे जंजीरों में जकड़ सकते हैं, यातना दे सकते हैं, यहाँ तक की आप इस शरीर को नष्ट कर सकते हैं, लेकिन आप कभी मेरे विचारों को कैद नहीं कर सकते.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 55: You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.
In Hindi: हो सकता है आप कभी ना जान सकें कि आपके काम का क्या परिणाम हुआ, लेकिन यदि आप कुछ करेंगे नहीं तो कोई परिणाम नहीं होगा.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 56: Love is the strongest force the world possesses and yet it is the humblest imaginable.
In Hindi: प्रेम दुनिया की सबसे बड़ी शक्ति है और फिर भी हम जिसकी कल्पना कर सकते हैं उसमे सबसे नम्र है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 57: There is more to life than simply increasing its speed.
In Hindi: जीवन की  गति बढाने के अलावा भी इसमें बहुत कुछ है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 58: You don’t know who is important to you until you actually lose them.
In Hindi: आप तब तक यह नहीं समझ पाते की आपके लिए कौन महत्त्वपूर्ण है जब तक आप उन्हें वास्तव में खो नहीं देते.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 59: There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.
In Hindi: चिंता से अधिक   कुछ और शरीर को इतना बर्बाद नहीं करता, और वह जिसे ईश्वर में थोडा भी यकीन है उसे किसी भी चीज के बारे में चिंता करने पर शर्मिंदा होना चाहिए.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 60: I offer you peace. I offer you love. I offer you friendship. I see your beauty. I hear your need. I feel your feelings.
In Hindi: मैं तुम्हे शांति का प्रस्ताव देता हूँ. मैं तुम्हे प्रेम का प्रस्ताव देता हूँ. मैं तुम्हारी सुन्दरता देखता हूँ.मैं तुम्हारी आवश्यकता सुनता हूँ.मैं तुम्हारी भावना महसूस करता हूँ.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 61: What we are doing to the forests of the world is but a mirror reflection of what we are doing to ourselves and to one another.
In Hindi: हम जो दुनिया के जंगलों के साथ कर रहे हैं वो कुछ और नहीं बस  उस चीज का प्रतिबिम्ब है जो हम अपने साथ और एक दूसरे के साथ कर रहे हैं.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 62: Truth is one, paths are many.
In Hindi: सत्य एक है, मार्ग कई.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 63: In doing something, do it with love or never do it at all.
In Hindi: कुछ करने में , या तो उसे प्रेम से करें या उसे कभी करें ही नहीं.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 64: There is no ‘way to peace,’ there is only ‘peace.
In Hindi: शांति का कोई रास्ता नहीं है, केवल शांति है.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 65: The day the power of love overrules the love of power, the world will know peace.
In Hindi: जिस दिन प्रेम की शक्ति , शक्ति के प्रति प्रेम पर हावी हो जायेगी , दुनिया में अमन आ जायेगा .
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
 ————  
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation ofMahatma Gandhi’s Quotes. You may use these quotes for Mahatma Gandhi Essay in Hindi
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम  से बताएं कि Mahatma Gandhi Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.



Posted by at
Labels:

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

सदस्यता लें टिप्पणियाँ भेजें (Atom)