गुरुवार, 20 मार्च 2014

शांति पर महान व्यक्तियों के विचार

शांति का प्रतीक

शांति पर महान व्यक्तियों के विचार

Quote 1: A people free to choose will always choose peace.
In Hindi: जो  लोग  चुनाव  करने  के  लिए  स्वतंत्र  हैं  वो  हमेशा  शांति  का  चुनाव  करेंगे .
Ronald Reagan रोनाल्ड रीगन 
Quote 2: An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
In Hindi: आँख के बदले में आँख पूरे विश्व को अँधा बना देगी.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 3: Even peace may be purchased at too high a price.
In Hindi: शायद  शांति को  भी  बहुत  ऊँची कीमत  पर  खरीदा  जा  सकता  है .
Benjamin Franklin बेंजामिन फ्रैंकलिन 
Quote 4: I believe in the religion of Islam. I believe in Allah and peace.
In Hindi: मैं  इस्लाम  में यकीन  रखता  हूँ . मैं  अल्लाह  और  अमन  में  यकीन  करता  हूँ .
Muhammad Ali मुहम्मद अली 
Quote 5: I dream of an Africa which is in peace with itself.
In Hindi: मैं  एक  ऐसे  अफ्रीका  का  स्वप्न  देखता   हूँ  जो  स्वयम  में  शांत  हो .
Nelson Mandela नेल्सन मंडेला 
Quote 6: If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.
In Hindi: अगर  कहीं  शांति नहीं  है , तो  इसकी  वजह  ये  है  कि  हम  भूल  चुके  हैं  कि  हम  एक -दूसरे  के  हैं .
Mother Teresa मदर टेरेसा 
Quote 7: If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
In Hindi: यदि  आप  अपने  दुश्मन  के  साथ  शांति  चाहते  हैं  तो  आपको  उसके  साथ  काम  करना  होगा . तब  वो  आपका  साथी  बन  जाएगा .
Nelson Mandela नेल्सन मंडेला 
Quote 8: It is an unfortunate fact that we can secure peace only by preparing for war.
In Hindi: यह  एक  दुर्भाग्यपूर्ण  तथ्य  है  कि  हम  शांति को  केवल  युद्ध  के  लिए  तैयार  रह  कर  सुरक्षित कर सकते  हैं .
John F. Kennedy जॉन ऍफ़. केनेडी 
Quote 9: It is madness for sheep to talk peace with a wolf.
In Hindi: एक  भेड़िये  के  साथ  शांति की  बात  करना  भेंड   के  लिए  पागलपन  है .
Thomas Fuller थोमस फूलर 
Quote 10: Let there be work, bread, water and salt for all.
In Hindi: सभी  के  लिए  काम ,रोटी , पानी  और  नामक  हो .
Nelson Mandela नेल्सन मंडेला 
Quote 11: Nobody can bring you peace but yourself.
In Hindi: सिवाय  आपके  कोई  भी  आपको चैन नहीं  दे  सकता .
Ralph Waldo Emerson राल्फ वाल्डो एमर्सन 
Quote 12: Peace and justice are two sides of the same coin.
In Hindi: शांति और  न्याय  एक  ही  सिक्के  के  दो  पहलू  हैं .
Dwight D. Eisenhower ड्वाईट डी. आइजेन्होवर 
Quote 13: Peace begins with a smile.
In Hindi: शांति  की  शुरआत  मुस्कराहट  के  साथ  होती  है .
Mother Teresa मदर टेरेसा 
Quote 14: Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding.
In Hindi: हिंसा  से  शांति नहीं  प्राप्त  की  जा  सकती  है , यह  सिर्फ  समझ  के  माध्यम  से  मिल  सकती  है .
Ralph Waldo Emerson राल्फ वाल्डो एमर्सन 
Quote 15: Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.
In Hindi: शांति  हज़ार  मील  का  सफ़र  है  और  इसे  एक  बार  में  एक  कदम बढ़कर  तय  किया  जाना  चाहिए .
Lyndon B. Johnson लिंडन बी.जोंसन 
Quote 16: People always make war when they say they love peace.
In Hindi: लोग  हमेशा  युद्ध  करते  हैं  जब  वो  कहते  हैं  कि  उन्हें  शांति  प्रिय  है .
David Herbert Lawrence डेविड हर्बर्ट लारेंस 
Quote 17: We make war that we may live in peace.
In Hindi: हम  इसलिए  युद्ध  करते  हैं  कि  हम  शांति से  रह  सकें .
Aristotle अरस्तु 
Quote 18: Every goal, every action, every thought, every feeling one experiences, whether it be consciously or unconsciously known, is an attempt to increase one’s level of peace of mind.
In Hindi: प्रत्येक  लक्ष्य , प्रत्येक  कार्य , प्रत्येक  विचार , प्रत्येक भावना , चाहे वह चेतन या अवचेतन रूप में ज्ञात हो, मानसिक शांति बढाने की दिशा में एक प्रयास है.
Sydney Madwed सिडनी मैडवेड 
Quote 19: He that would live in peace and at ease must not speak all he knows or all he sees.
In Hindi: वह जो शांति और चैन से रहना चाहता है उसे हर वो चीज नहीं बोलनी चाहिए जो वो जानता या देखता है.
Benjamin Franklin बेंजामिन फ्रैंकलिन 
Quote 20: I don’t know whether war is an interlude during peace, or peace an interlude during war.
In Hindi: मैं नहीं जानता कि युद्ध शांति के बीच का अंतराल है या शांति युद्ध के बीच का.
Georges Clemenceau जोर्ज्स क्लेमेंसिऊ
Quote 21: It isn’t enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn’t enough to believe in it. One must work at it.
In Hindi: सिर्फ शांति के बारे में बात करना पर्याप्त नहीं है. उसमे यकीन भी करना होगा.और सिर्फ यकीन करना पर्याप्त नहीं है. उसपे काम भी करना होगा.
Eleanor Roosevelt एलेनोर रूजवेल्ट 
 Quote 22: Nonviolence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed.
In Hindi: अहिंसा मेरे विश्वास की पहली वस्तु है. यह मेरे मत की आखिरी वस्तु भी है.
Mahatma Gandhi महात्मा गाँधी 
Quote 23: One cannot subdue a man by holding back his hands. Lasting peace comes not from force.
In Hindi: कोई किसी का हाथ पीछे पकड़कर वश में नहीं कर सकता. स्थाई शांति बल से नहीं आती है.
David Borenstein डेविड बोरेन्स्टीन
Quote 24: Peace is not only better than war, but infinitely more arduous.
In Hindi: शांति यद्ध से सिर्फ बेहतर नहीं है, बल्कि कहीं अधिक कठिन भी है.
George Bernard Shaw जोर्ज बर्नार्ड शा
Quote 25: Peace is rarely denied to the peaceful.
In Hindi: शांति शायद ही कभी शांतिपूर्ण व्यक्ति को नहीं दी जाती.
Friedrich Schiller फ्रेडरिक शीलर 
Quote 26: Peace is the first thing the angels sang
In Hindi: शांति पहली चीज  है जो फरिश्तों ने गाई.
John Keble जॉन केबले 
Quote 27: Peace is when time doesn’t matter as it passes by.
In Hindi: शांति तब है जब समय के बीतने से फर्क नहीं पड़ता.
Maria Schell मारिया शेल 
Quote 28: Power to the peaceful!
In Hindi: शांतिपूर्ण को सत्ता दो.
Michael Franti मिशेल फ्रंटि 
Quote 29: The real and lasting victories are those of peace, and not of war.
In Hindi: वास्तविक और स्थाई जीत शांति की होती है, युद्ध की नहीं.
Ralph Waldo Emerson राल्फ वाल्डो एमर्सन 
Quote 30: Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
In Hindi: जो शांतिपूर्ण क्रांति को असंभव बना देते हैं वो हिंसक क्रांति को अपरिहार्य बना देंगे.
John F. Kennedy जॉन ऍफ़ केनेडी 
Quote 31: War will never cease until babies begin to come into the world with larger cerebrums and smaller adrenal glands.
In Hindi: युद्ध तब तक नही बंद होंगे जब तक इस दुनिया में बच्चे बड़े दिमाग और छोटे एड्रीनल ग्लैंड के साथ नहीं आना शुरू होंगे.
H. L. Mencken एच. एल. मेंकेन
Quote 32: You cannot find peace by avoiding life.
In Hindi: जीवन को टाल कर आप शांति नहीं पा सकते.
Virginia Woolf वर्जिनिया वूल्फ 
Quote 33: You don’t have to have fought in a war to love peace.
In Hindi: शांति से प्रेम करने के लिए आपको युद्ध में लड़ा हुआ होना ज़रूरी नहीं है.
Geraldine Ferraro गेरेल्डाइन फेर्रारो 
Quote 34: Peace is its own reward.
In Hindi: शांति  अपने आप में ईनाम है.
Mahatma Gandhi महत्मा गाँधी 
——————————————————–
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation ofPeace Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि Peace  Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.


कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें