पृथ्वी हमारी नहीं हम पृथ्वी के हैं.
पृथ्वी पर महान व्यक्तियों के विचार
Quote 1: Earth provides enough to satisfy every man’s needs, but not every man’s greed.
In Hindi: पृथ्वी सभी मनुष्यों की ज़रुरत पूरी करने के लिए पर्याप्त संसाधन प्रदान करती है , लेकिन लालच पूरा करने के लिए नहीं.
Mahatma Gandhi महात्मा गाँधी
Quote 2: Earth’s crammed with heaven…But only he who sees, takes off his shoes.
In Hindi: पृथ्वी स्वर्ग से भरी हुई है …लेकिन यह केवल वही देख पाता है जो अपने जूते उतारता है.
Elizabeth Barrett Browning एलिज़ाबेथ बैरेट ब्राउनिंग
Quote 3: The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena.
In Hindi: विशाल ब्रह्मांडीय अखाड़े में पृथ्वी एक बहुत छोटा सा मंच है .
Carl Sagan कार्ल सागन
Quote 4 : Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
In Hindi: ये मत भूलो की धरती तुम्हारे पैरों को महसूस करके खुश होती है और हवा तुम्हारे बालों से खेलना चाहती है.
Khalil Gibran खलील जिब्रान
Quote 5: Thousands of tired, nerve-shaken, over-civilized people are beginning to find out going to the mountains is going home; that wilderness is a necessity…
In Hindi: हज़ारों थके , अचंभित , अति सभ्य लोग अब ये जानने लगे हैं कि पहाड़ों पर जाना घर जाना है ; कि जंगल एक ज़रुरत हैं…
John Muir जॉन मुइर
Quote 6: The earth does not belong to us. We belong to the earth.”
In Hindi: पृथ्वी हमारी नहीं हम पृथ्वी के हैं.
Chief Seattle चीफ सीयेटेल
Quote 7: What’s the use of a fine house if you haven’t got a tolerable planet to put it on?
In Hindi: एक अच्छे घर का क्या उपयोग है अगर आपके पास इसे बनाने के लिए एक सहनशील ग्रह नहीं है.
Henry David Thoreau हेनरी डेविड थोरो
Quote 8: What makes earth feel like hell is our expectation that it should feel like heaven.
In Hindi: जो पृथ्वी को नरक जैसा अनुभव करा रहा है वो हमारी अपेक्षा है कि इसे स्वर्ग जैसा होना चाहिए.
Chuck Palahniuk चक पल्ह्न्युक
Quote 9: A friend of mine once sent me a post card with a picture of the entire planet Earth taken from space. On the back it said, ‘Wish you were here.
In Hindi: एक बार मेरे एक दोस्त ने मुझे एक पोस्ट कार्ड भेजा जिस पर अन्तरिक्ष से ली हुई पूरे पृथ्वी की फोटो थी . पीछे लिखा था , ” काश तुम यहाँ होते .
Steven Wright स्टीवन राईट
Quote 10: What you take from the earth, you must give back. That’s nature’s way.
In Hindi: तुम पृथ्वी से जो लेते हो , उसे वापस कर देना चाहिए. यही प्रकृति का तरीका है.
Chris d’Lacey क्रिस डी लेसी
Quote 11: Western civilization is a loaded gun pointed at the head of this planet.
In Hindi: पश्चिमी सभ्यता इस ग्रह के सिर पर तानी एक भरी हुई बंदूक है.
Terence McKenna टेरेंस मैककेना
Quote 12: We do not inherit the planet from our ancestors, we borrow it from our children.
In Hindi: हमें यह ग्रह हमारे पूर्वजों से उत्तराधिकार में नहीं मिला ,हम इसे अपने बच्चों से उधार में लेते हैं.
American Saying अमेरिकी कहावत
Quote 13: Human beings are the only creatures on earth that allow their children to come back home.
In Hindi: मनुष्य ही इस पृथ्वी पर एक मात्र प्राणी है जो अपने बच्चों को घर वापस आने की इज़ाज़त देता है.
Bill Cosby बिल कोस्बी
Quote 14: Let the meek have the kingdom of heaven. The strong shall rule on earth.
In Hindi: कमजोरों को स्वर्ग पर शाशन करने दो . जो मज़बूत हैं वे पृथ्वी पर शाशन करें .
Jennifer Armintrout जेनिफर अर्मीनट्राउट
Quote 15: Everybody wants to save the Earth; nobody wants to help Mom do the dishes.
In Hindi: हर कोई पृथ्वी को बचाना चाहता है ; कोई अपनी माँ को खाना बनाने में मदद नहीं करना चाहता.
P.J. O’Rourke पी. जे . ओ’ रुर्के
Quote 16: Trees are poems that the earth writes upon the sky.
In Hindi: पेड़ वो कविताएँ हैं जो पृथ्वी आकाश पर लिखती है .
Kahlil Gibran खलील जिब्रान
Quote 17: God created heaven on earth but man created hell.
In Hindi: भगवान् ने पृथ्वी पर स्वर्ग बनाया लेकिन इंसान ने नरक.
Santosh Kalwar संतोष कलवार
Quote 18: I see Earth! It is so beautiful.
In Hindi: मैं पृथ्वी देख रहा हूँ ! यह बहुत खूबसूरत है .
Yuri Gagarin युरी गागरिन
Quote 19: Life is whatever you make it, a heaven or hell on earth.
In Hindi: ज़िन्दगी वो है जो आप इसे बनाते हैं , धरती पर स्वर्ग या नर्क .
Steven Redhead स्टीवन रेडहेड
Quote 20: I wanted to create a voyage to the moon just for her, but what Ishould have given her was a real journey on earth.
In Hindi: मैं सिर्फ उसके लिए चाँद की सैर कराना चाहता था, पर जो चीज मुझे वास्तव में देनी चाहिए थी वो पृथ्वी की एक असल यात्रा थी.
Mathias Malzieu मैथियाज़ मलज़ु
Quote 21: Driving in your world seems a bit dangerous.
In Hindi: आपकी दुनिया में गाड़ी चलाना कुछ खतरनाक लगता है .
Missy Lyons मिसी लायंस
Quote 22: Mankind without Earth is Humanity without a Home.
In Hindi: बिना पृथ्वी के मानव जाति घर के बिना मानवता के सामान है .
S.G. Rainbolt एस. जी. रेन्बोल्ट
Quote 23: The Earth is a canvas, and God is the artist.
In Hindi: पृथ्वी एक कैनवास है, और परमेश्वर कलाकार है.
Emmy B. एमी बी.
Quote 24: The Sun was smiling hundred years ago and the sun is laughing today.
In Hindi: सूर्य सौ साल पहले मुस्कुरा रहा था और आज वो हंस रहा है .
Santosh Kalwar संतोष कलवार
Quote 25: This is not just “our” world.
In Hindi: ये सिर्फ “हमारी” दुनिया नहीं है.
Mario Stinger मारिओ स्टिंगर
Quote 26: Healthy Earth Equals Healthy Inhabitants.
In Hindi: स्वस्थ्य पृथ्वी स्वस्थ्य निवासियों के बराबर है.
Laurel Marie Sobol लौरेल मेरी सोबोल
Quote 27: The earth is another form of hell, and men are its demons.
In Hindi: पृथ्वी नर्क का ही एक रूप है , और इंसान इसके राक्षस हैं.
Anonymous अनाम
Quote 28: The mother-earth may not like the way we preserve her…if any.
In Hindi: धरती माँ शायद पसंद ना करे जिस तरह हम उसकी रक्षा करते हैं .. अगर कुछ करते हैं.
Toba Beta तोबा बीटा
Quote 29: If you want to be reminded of the love of the Lord, just watch the sunrise.
In Hindi: यदि आप खुद को ईश्वर के प्रेम की याद दिलाना चाहते है , तो बस सूर्योद देख लीजिये.
Jeannette Walls जीनेट वाल्स
Quote 30: Water and air, the two essential fluids on which all life depends, have become global garbage cans.
In Hindi: पानी और हवा , दो महत्त्वपूर्ण द्रव्य जिस पर हर प्रकार का जीवन निर्भर करता है , वैश्विक कचरे के डिब्बे बन गए हैं.
Jacques-Yves Cousteau जैक्स -एवस कौस्टो
Quote 31: Because normal human activity is worse for nature than the greatest nuclear accident in history.
In Hindi: क्योंकि प्रकृति के लिए सामान्य मानव गतिविधि इतिहास में घटी सबसे बड़ी परमाणु दुर्घटना से भी बदतर है.”
Martin Cruz Smith मार्टिन क्रूज़ स्मिथ
Quote 32: It is spring again. The earth is like a child that knows poems by heart.
In Hindi: फिर से बसंत आ गया है. पृथ्वी एक बच्चे की तरह है जिस कविताएँ अच्छी तरह से याद हैं.
Rainer Maria Rilke रेनर मारिया रिलके
Quote 33: Waste is Criminal
In Hindi: बर्वादी आपराधिक है .
Kristin Cashore क्रिस्टिन कैशोर
Quote 34: Each moment spent on this bright blue planet is precious so use it carefully.
In Hindi: इस नीले चमकते ग्रह पर बीताया हर एक पल कीमती है इसलिए इसे सावधानी से प्रयोग करो .
Santosh Kalwar संतोष कलवार
Quote 35: Mother earth cried so much that she has pool of tears more than the land of happiness.
In Hindi: पृथ्वी माँ इतना अधिक रोइं कि उनके पास खुशियों की ज़मीन से अधिक आंसुओं के दरिये हैं .
Santosh Kalwar संतोष कलवार
Quote 36: How can we be so arrogant? The planet is, was, and always will be stronger than us. We can’t destroy it; if we overstep the mark, the planet will simply erase us from its surface and carry on existing. Why don’t they start talking about not letting the planet destroy us?
In Hindi: हम इतने अभिमानी कैसे हो सकते हैं? यह ग्रह हमेशा से हमसे शक्तिशाली था , है और रहेगा . हम इसे नष्ट नही कर सकते , अगर हम अपनी सीमा लांघते हैं तो ये ग्रह बस हमें बस अपनी सतह से मिटादेगा और खुद जीवित रहेगी . वे इस बारे में बात क्यों नहीं शुरू करते कि कहीं ये गृह हमारा ही विनाश ना कर दे .
Paulo Coelho पाउलो कोएलो
Quote 37: Who made the world I cannot tell; Tis made, and here I am in hell.
In Hindi: किसने ये दुनिया बनायी मैं नहीं जानता ; ये बन चुकी है , और मैं यहाँ नर्क में हूँ.
A.E. Housman ऐ. ई. हाउसमैन
Quote 38: This planet is dying. The human race is killing it. …If the Earth dies, you die. If you die, the Earth survives.
In Hindi: ये गृह मर रहा है. मानवजाति इसे नष्ट कर रही है… अगर पृथ्वी मरती है , तुम मरते हो. अगर तुम मरते हो पृथ्वी जीती है.
Arthur Tofte आर्थर टोफटे
Quote 39: When people tell me they can’t afford to join a gym, I tell them to go outside; planet Earth is a gym and we’re already members. Run, climb, sweat, and enjoy all of the natural wonder that is available to you.
In Hindi: जब लोग मुझसे कहते हैं कि वे जिम नहीं ज्वाइन कर सकते हैं, मैं कहता हूँ बहार जाओ ; पृथ्वी गृह एक जिम है और हम पहले से ही इसके सदस्य हैं. दौड़ो , कूदो , पसीना बहाओ , और तुम्हारे पास जो प्राकृतिक सम्पदा है उसका आनंद उठाओ .
Steve Maraboli स्टीव मराबोली
Quote 40: From birth, man carries the weight of gravity on his shoulders. He is bolted to earth. But man has only to sink beneath the surface and he is free.
In Hindi: जन्म से ही , इंसान अपने कन्धों पर गुरुत्वाकर्षण का बोझ उठाये रहता है . वह पृथ्वी से बंधा रहता है. लेकिन एक व्यक्ति को बस सतह से थोडा नीचे जाना होता है और वो स्वतंत्र हो जाता है .
Jacques Yves Costeau जैक्स ईव्स कोस्टे
Quote 41: We’re reaching the point where the Earth will have to end the burden we’ve placed on her, if we don’t lift the burden ourselves.
In Hindi: हम ऐसे बिंदु पर पहुँच रहे हैं जहाँ हमने पृथ्वी पर जो बोझ रखा है यदि उसे खुद नहीं हटाते तो पृथ्वी को उसे हटाना होगा.
Steven M. Greer स्टीवन एम्. ग्रीयर
Quote 42: We came all this way to explore the moon, and the most important thing is that we discovered the earth.
In Hindi: हम इतनी दूर चाँद का पता लगाने आये , और जो सबसे ज़रूरी चीज है वो ये कि हमने पृथ्वी को खोज लिया.
William A. Anders विलियम ऐ. एंडर्स
——————————-
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of EARTH QUOTES.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि Earth Quotes का हिंदी अनुवादआपको कैसा लगा.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें