सोमवार, 6 अक्तूबर 2014

Art Quotes in Hindi

Art Quotes
A picture is worth a thousand words.

कला के बारे में महान व्यक्तियों के विचार  

Quote 1: A man paints with his brains and not with his hands.
In Hindi : व्यक्ति अपने दिमाग से पेंट करता है अपने  हाथों से नहीं.
Michelangelo माइकलैंजिलो
Quote 2:A great artist is always before his time or behind it.
In Hindi :एक महान कलाकार हमेशा अपने समय से आगे या पीछे होता है.
George Edward Moore जॉर्ज  एडवर्ड मूर
Quote 3: A picture is a poem without words.
In Hindi :तस्वीर एक कविता है जिसके शब्द नहीं.
Horace होरेस
Quote 4: A picture is worth a thousand words.
In Hindi :एक चित्र हज़ार शब्दों के बराबर होता है.
Napoleon Bonaparte नेपोलियन बोनापार्ट
Quote 5: A sculptor is a person who is interested in the shape of things, a poet in words, a musician by sounds.
In Hindi :एक मूर्तिकार चीजों को आकार देने में रुचि रखता है, एक कवी शब्दों में और एक संगीतकार ध्वनि में.
Henry Moore हेनरी मूर
Quote 6: A work of art is the unique result of a unique temperament.
In Hindi :एक कलाकृति  एक  अद्वितीय स्वभाव का  अद्वितीय परिणाम है.
Oscar Wilde ऑस्कार  वाइल्ड
Quote 7: A writer should write with his eyes and a painter paint with his ears.
In Hindi :एक लेखक को अपने आँखों से लिखना चाहिए  और एक चित्रकार को अपने कानो से चित्रकारी करनी चाहिए.
Gertrude Stein गैरत्रुद स्टेन
Quote 8: Ads are the cave art of the twentieth century.
In Hindi :विज्ञापन बीसवीं सदी की केव आर्ट हैं .
Marshall McLuhan मार्शल मैकलुहान
Quote 9: All art is but imitation of nature.
In Hindi :सभी कलाएं प्रकृति की नक़ल हैं.
Lucius Annaeus Seneca लुसिअस अन्निअस सेनिसा
Quote 10: An artist is not paid for his labor but for his vision.
In Hindi :एक कलाकार को उसकी मेहनत के लिए पैसे नहीं मिलते बल्कि उसकी दूरदृष्टि के लिए मिलते हैं.
James Whistler जेम्स विस्लर
Quote 11: An artist never really finishes his work, he merely abandons it.
In Hindi :एक कला कार सचमुच कभी अपना काम ख़तम नहीं करता, वो बस उसको छोड़ देता है.
Paul Valery पॉल वैलेरी
Quote 12: Art is either plagiarism or revolution.
In Hindi :कला या तो साहित्यिक चोरी है या फिर एक क्रांति.
Paul Gauguin पॉल गौगइन
Quote 13: Art is not a thing; it is a way.
In Hindi :कला कोई वास्तु नहीं ; यह एक तरीका है.
Elbert Hubbard ऐल्बर्ट  हब्बार्ड
Quote 14: Art is the only way to run away without leaving home.
In Hindi :कला ही बिना घर छोड़े भाग जाने का एकमात्र तरीका है.
Twyla Tharp त्वयला थार्प
Quote 15: Art produces ugly things which frequently become more beautiful with time. Fashion, on the other hand, produces beautiful things which always become ugly with time.
In Hindi :कला कुरूप चीजों को जन्म देती है जो समय के साथ खूबसूरत होती जाती  हैं. वहीँ दूसरी तरफ, फैशन खूबसूरत चीजों को जन्म देता है जो समय के साथ कुरूप होती जाती हैं.
Jean Cocteau जीन कोक्टे
Quote 16: Artists who seek perfection in everything are those who cannot attain it in anything.
In Hindi :ऐसे कलाकार जो हर चीज में पूर्णता चाहते हैं, वो इसे किसी भी चीज में नही पा पाते.
Gustave Flaubert गौसटैव फ्लौबेर्ट
Quote 17: By the work one knows the workman.
In Hindi :काम से कलाकार जाना जाता है.
Jean de La Fontaine जीन  डी  ला फोंटेन
Quote 18: Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.
In Hindi :खुद को गलतियाँ करने देना रचनात्मकता. ये जानना कि कौन सी गलतियों को रखना है ; कला है.
Scott Adams स्कॉट एडम्स
Quote 19: Even a true artist does not always produce art.
In Hindi :एक सच्चा कलाकार भी हमेशा कला का निर्माण नहीं करता.
Carroll O’Connor कैरोल ओ’ कौन्कार
Quote 20: Every artist was first an amateur.
In Hindi :सभी कलाकार पहले नौसिखिया थे.
Ralph Waldo Emerson रल्प वाल्डो एमर्सन
Quote 21: Every creator painfully experiences the chasm between his inner vision and its ultimate expression.
In Hindi :हर एक निर्माता अपनी अंतर्दृष्टि और परम अभिव्यक्ति के बीच एक अंतर होने की पीड़ा अनुभव करता है.
Isaac Bashevis Singer  आइजैक बैशेविस सिंगर
Quote 22: Every good painter paints what he is.
In Hindi :एक अच्छा चित्रकार हमेशा वो पेंट करता है जो वो है.
Jackson Pollock जैक्सन पोल्लोक
Quote 23: Fine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together.
In Hindi :फाइन आर्ट वो है जिसमे व्यक्ति का हाथ,दिमाग और दिल एक साथ काम करते हैं.
John Ruskin जॉन रस्किन
Quote 24: Great art picks up where nature ends.
In Hindi :महान कला की शुरुआत वहां होती है जहाँ प्रकृति का अंत होता है.
Marc Chagall मार्क चैगैल
Quote 25: I don’t paint things. I only paint the difference between things.
In Hindi :मैं चीजों को पेंट नहीं करता. मैं बस उनके बीच के अंतर को पेंट करता हूँ.
Henri Matisse हेनरी मतिस्से
Quote 26: I don’t want to be interesting. I want to be good.
In Hindi :मैं रोचक  नहीं  होना  चाहता . मैं  अच्छा  होना  चाहता  हूँ .
Ludwig Mies van der Rohe लुड मिस वें डर रोहे
Quote 27: I found I could say things with color and shapes that I couldn’t say any other way.
In Hindi :मैंने  पाया  है  कि  जो  चीजें  मैं  रंगों  और  आक्र्तियों  के  माध्यम  से  कह  सकता  हूँ  वो  और  किसी  तरह  से  नहीं  कह  सकता .
Georgia O’Keeffe जोर्जिया ओ’ केफे
 ——————————————————————–
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Art Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि Art Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.

1 टिप्पणी: